メールでのお問い合わせはこちらへ info@fabrica-kyoto.com
展示会ご来場のお礼
拝啓
ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、2019年10月12日から14日までの3日間に渡り開催いたしました＜ロロ・ピアーナ・インテリア展示会＞に、ご多忙の折にもかかわらずご来場いただき、誠にありがとうございました。皆様のおかげをもちまして、大盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを心よりお礼申し上げます。
会期中、ご説明などが行き届かない点もあったかと存じますが、ご要望・ご質問等は「お問い合わせ」よりご一報賜りますようお願い申し上げます。
今後とも皆様のご期待に沿えますよう、素敵なファブリックやインテリアアイテムをご紹介させていただきます。
ご来場賜りながら、諸事不行届きの点もあったことと存じますが何卒ご寛容のほどお願い申し上げます。
敬具
2019年10月吉日
株式会社ファブリカ
株式会社ファブリカでは最高級の天然素材テキスタイルを展開する
イタリアのブランド〈ロロ・ピアーナ・インテリア〉の展示会を開催いたします。
本展示会は、〈ロロ・ピアーナ・インテリア〉の最大の特徴でもある、
世界有数の最高に柔らかい素材に出会える3日間です。
会場では、カーテン、椅子張り生地、カーペット、スローの受注会も開催いたします。
その価値を理解する顧客の皆様に支持される
〈ロロ・ピアーナ・インテリア〉の世界をどうぞご覧ください。
Fabrica is pleased to host Italian brand Loro Piana Interiors with its fabrics for interior decoration made with the world’s finest fibers.
You will have the exclusive opportunity to experience a wide selection of their collections
and let yourself be cocooned by the utmost softness.
At the venue, we will hold orders for curtains and chairs, carpets and luxury blankets.
We are happy to have this opportunity to introduce Loro Piana Interiors supported by architects,
interior designers, and customers who understand their value.
〈ロロ・ピアーナ・インテリア〉の中でも、特に優れた柔らかさ・軽さ・暖かさを備えるカシミア素材。
他には追随を許さない手触りのベビーカシミアのブランケットに加え、
驚くほど軽やかなカーテンなど、日常生活を豊かにするラインナップをご覧ください。
その他、カーテンや椅子張り、カーペットなども、ご相談お伺いいたします。
Among Loro Piana Interiors products, a particular mention goes to the enveloping cashmere blankets,
whose unmatched softness, lightness and warmth you will be able to enjoy.
The surprising touch of cashmere, together with gossamer light fabrics can be chosen also for curtains for thorough experience of pleasure.
※内容は予告なく変更する場合がございます。詳細は直接店舗までお問い合わせください。
ロロ・ピアーナは最高級の天然素材を扱うイタリアのテキスタイルブランドです。19世紀初頭に毛織物商として事業を開始したロロ・ピアーナ一族が、その後6世代に亘り会社を発展させてきました。メンズ・レディースのファッションやオーダーメイドによる仕立用服地で知られており、昨今ではインテリア用の上質な生地コレクションを展開しています。
現在の会社は1924年にピエトロ・ロロ・ピアーナが北イタリア・クアローナのロランディ通りに創業したことに始まります。その後1941年にピエトロの孫であるフランコ・ロロ・ピアーナが会社を引き継ぎ、最高級のウール地を取り扱い人気を博し、またカシミヤの品質で世界中に知られるようになりました。1970年代には息子のセルジオとピエール・ルイジが後を継ぎ、カシミヤ、ビキューナ、ウールの最高品質によるアイテムの生産と販売に尽力しました。1990年代には自社ブランドによるファッションの店舗をオープンし、2007年にはロロ・ピアーナ・インテリア部門を設立。2013年、ロロ・ピアーナはLVMH（ルイ・ヴィトン モエ&ヘネシー）グループの一員となり、ますますその活動の域を広げています。
インテリア・コレクションは、現在約600種の生地を在庫し、椅子張り・カーテン、装飾小物に使用できる生地を提供しています。素材への徹底的なこだわりによる極上の手触りと質感を最大の特徴とし、同時に日常使いできる機能も備え、住宅、別荘・ゲストハウス・ホテル・ヨット・プライベートジェットなど、様々なシーンで使用されています。50cmからご発注いただける生地のほか、個々のご物件に合わせてサイズや生地を自在に仕立てることのできるクッション、スロー、そして近年ではラグ・ベッドリネンまで提案の幅を徐々に広げていっております。
